in pursuit of
US /ɪn pɚˈsut ʌv/
・UK /in pəˈsju:t ɔv/
C2 上級
phr.句追求
The detective was in pursuit of the suspect.
phr.句追求して
The detective was in pursuit of the suspect.
phr.句目標を追求して
She is in pursuit of her dreams.
phr.句～を追跡して
The detective was in pursuit of the truth.
動画字幕
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- American Dream. The American ethos that every individual has the right and opportunity to pursue and attain a better life. More specifically, however, Thompson was not merely interested in what this idea stood for, but what people often fell for in pursuit of it.
アメリカンドリーム。すべての人がより良い生活を追求し、手に入れる権利と機会を持っているというアメリカの理念である。しかし、より具体的に言えば、トンプソンは単にこの思想が何を象徴しているのかに興味があったのではなく、人々がしばしばこの思想を追い求めるあまりに何に陥るのかに興味があったのである。
- but what people often fell for in pursuit of it.
チャド・メン・タン: 「サーチ・インサイド・ユアセルフ」 著者によるGoogleでの講演 (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- if I'm in pursuit of happiness, then I'm just doing happiness. Something is holding me back
私は、より大きな奉仕をするのを妨げている何かがある。しかし、もし私がすでに幸せで、貢献する自由を感じているなら、
- Which is that I discovered for myself that if I'm in pursuit of happiness, then I'm just doing happiness.
レイ・ダリオの成功原則（30分で解説） (Principles For Success by Ray Dalio (In 30 Minutes))
- But as long as I could pay the rent, put food on the table, and educate my kids, the only choice for me was to risk crossing the jungle in pursuit of the best life possible.
リスクを取って適切にリスクと 報酬のバランスを取れる人は 基本的に あり得る最高の人生を手にします
- and educate my kids, the only choice for me was to risk crossing the jungle in pursuit of the best life possible.
私の人生は今ある人生よりも大きく違っていたでしょう (ドアの音) (紙の音) しかし家賃さえ払えれば
ヘイリーゴールド – グレート・ギャツビー パート1: クラッシュコース英文学 #4 (Like Pale Gold - The Great Gatsby Part I: Crash Course English Literature #4 )
- We understand that much will be lost in pursuit of this dream, not just that butlers' noses will be ruined,
ギャツビーの口癖は「オールドスポーツ」だけど
- We understand that much will be lost in pursuit of this dream—
私たちは、この夢を追求するために多くのものが失われることを理解しています。
マルクス・アウレリウス「不確実な時代に冷静さを保つ方法」 (Marcus Aurelius - How to Stay Calm in Uncertain Times)
- He believes that the truly important thing in life is to live virtuously, in pursuit of justice, honesty, self-control, and
マーカスは、私たちが重要だと判断するものについては賢くあるべきだと警告している。
- He believes that the truly important thing in life is to live virtuously, in pursuit of justice, honesty, self-control, and courage, or in other words, being a good person.
人生で本当に大切なことは、正義、誠実さ、自制心、勇気を追求し、高潔に生きること、言い換えれば善人であることだと彼は信じている。
自己成長だけでは救われない..► 救われるには「他者の成長を助ける」こと - サイモン・シネック（中英字幕） (自我成長救不了你.. ► 要自救必須「助人成長」 - Simon Sinek 西蒙·斯涅克（中英字幕）)
- And self actualization is not the thing I'm actually in pursuit of as a member of a group, it's shared actualization that I'm looking for.
そして自己実現は、グループの一員として私が実際に追い求めているものではなく、私が求めているのは共有の実現なのだ。
- And self-actualization is not the thing I'm actually in pursuit of as a member of a group.
私たちは自分のキャリアを倍増させ、どうやって愛を見つけるかを倍増させた。
【ディズニー】ズートピア2｜予告編
- Hugs N' Wild in pursuit of suspect!
ホップスとワイルド、容疑者を追跡中。
- Hopps and Wilde in pursuit of suspect.
ホップスとワイルド、容疑者を追跡中。
究極のスター・ウォーズ ライトセーバーをビルドする (Building the ultimate Star Wars lightsaber)
- It's a reminder of the power storytelling has to encourage and inspire, to bring people across the world together in pursuit of a common goal, and that's a gift that artists like Michael get to pass along, too.
ストーリーテリングには、人々を勇気づけ、鼓舞し、共通の目標に向かって世界中の人々をひとつにする力があることを思い出させてくれる。
- It's a reminder of the power storytelling has to encourage and inspire, to bring people across the world together in pursuit of a common goal.
ズートピア２で英語を学ぼう (Learn English with ZOOTOPIA 2)
- Hopps and Wilde in pursuit of suspect and a stolen catering van heading east—stop it—heading east through Sheepshire!
電車、好きだって知ってるから、ちょっと電車置いといたの。
- This is a snout rage huxt and wild in pursuit of suspect and a stolen catering van.
これは容疑者と盗まれたケータリング車を追う、激しくワイルドな鼻息荒い追跡劇だ。
